Recycle

Cet ouvrage propose vingt reportages réalisés de 1991 à 2008 par le photographe Didier Ruef sur les thématiques des déchets et du recyclage.

De Suisse en Chine, en passant par le Kazakhstan, les Etats-Unis, Nauru ou l'Irak, Didier Ruef a photographié un faisceau de situations où l'humanité se révèle derrière les déchets qu'elle produit, subit ou recycle. 238 images d'un photographe engagé qui, mieux que des sollicitations formelles à la protection de l'environnement, invitent à la prise de conscience et à l'action.

Pendant des siècles, l'homme a valorisé et recyclé les résidus de son activité productrice. Puis est arrivée l'ère des déchets comme compagnons quotidiens. Dans nos sociétés d'abondance, la production toujours croissante de biens ignore désormais les montagnes de résidus qu'il s'agit coûte que coûte d'éliminer. Face à la croissance démographique et économique et à la fragilisation des écosystèmes, il n'est plus possible de soustraire à notre vue les ordures et les déchets toxiques, dans l'illusion d'une mise à l'écart définitive et d'une stérilisation sans retour.

Didier Ruef publie régulièrement ses images dans la presse suisse et internationale.

This book offers twenty photo essays carried out between 1991 and 2008 by the photographer Didier Ruef on the themes of waste and recycling.

From Switzerland to China, Kazakhstan, the United States, Nauru or Iraq, Ruef captured a variety of situations which reveals the face of humanity behind the waste it produces, recycles or has to endure. Here are 238 images from a committed photographer, which urge the reader to understand and act, more forcefully than conventional calls, to protect the environment.

For centuries man has recovered and recycled the residues of his productive activities. Then came the era of waste as everyday companion.

Our affluent societies are fueling the growing production of goods without taking into account the waste that generates in itself, becoming an industry whose purpose is its elimination. Today, faced with demographic and economic growth and the increasing fragility of the ecosystems, it is no longer possible to bury our refuse and toxic waste with the illusion that we have disposed of it forever, that it has been irreversibly sterilised.

Didier Ruef regurlarly publishes his photos in Swiss and international media.