Why la, pourquoi paris ?

Pour la première fois, Los Angeles et Paris sont mises en parallèle. Why LA, pourquoi Paris ? propose une manière originale de comparer les deux métropoles. Résidente de longue date des deux villes, femmes d'affaires accomplie, Diane Ratican entreprend de les comparer graphiquement, en mettant en valeur leurs similarités, leurs différences et leurs excentricités.

Why LA, pourquoi Paris ? présente des illustrations pleines de couleurs et de vie, réalisées par des artistes renommés, le Français Éric Giriat et l'Américain Nick Lu. Elles montrent la symétrie qui existe dans la vie quotidienne dans deux des plus grandes villes du monde. Beau livre avant tout, cet ouvrage met en relation les merveilles architecturales, les icônes historiques, les modes, les particularités culturelles des deux villes. Multipliant les informations et les anecdotes, Why LA, pourquoi Paris ? est un guide tout à fait unique pour tous ceux qui visitent Paris et / ou Los Angeles et s'intéressent à la culture de ces deux villes.

Lorsqu'on tombe amoureux d'une ville, c'est pour l'éternité, et c'est comme une éternité.

-Toni Morrison

Ce livre propose d'explorer Paris et Los Angeles, de mélanger et d'associer le passé et le présent, le monumental et le quotidien, les gens et les choses, à travers les textes et les images qui racontent la vie de ces deux villes si différentes et pourtant si ressemblantes.

Si vous avez eu la chance de vivre à Paris...

où que vous alliez au cours du reste de votre vie, cela restera en vous, car Paris est un banquet qui voyage avec vous.

-Ernest Hemingway

For the first time, the cities of Los Angeles and Paris are illustrated in parallel. Why LA, pourquoi Paris ? represents a visionary approach to a comparative study of two major, contemporary metropolises. As a long-time resident of both cities and a successful entrepreneur, author Diane Ratican curates visual pairings of Los Angeles and Paris with a newfound appreciation for their similarities, differences, and eccentricities.

Why LA, pourquoi Paris ? features full-color illustrations by famed artists Eric Giriat (Paris) and Nick Lu (Los Angeles), highlighting the Yin-Yang relationship of everyday life between two of the world's great cities. Primarily an art book, this visual publication playfully « connects the dots » between respective architectural icons, historical legends, fashion trends, and cultural peculiarities. With the added benefit of historic information, and cultural trivia, Why LA, pourquoi Paris ? is a unique visual guide for visitors to Los Angeles and/or Paris who want to experience the cultural milieu of these two distinguished cities.

When [you] fall in love with a city it is for forever, and it is like forever.


-Toni Morrison

This unique book is about exploring Paris and Los Angeles, a mixing and pairing of yesterday and today, the monumental and the everyday, the people and things, all shared through text and illustrations that tell the stories of these two very different, yet similar, cities.

If you are lucky enough to have lived in Paris ... then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.


-Ernest Hemingway